当��、中日関係の「��二次��常化」は根本的に両国���Bの勇気、�T志、��(m┬ng)�L、そして釣魚��、戦争賠償、元労働�vへの賠償、靖国神社参拝などの問��を含む包括的解��案を見いだせるかどうかにかかっている。このうち戦争賠償については、41�Q�iに中国�笋��亠畍△諒�棄を�x言したものの、�Hくの中国人にとっては��(ji─n)��としないわだかまりとなっている。実は日本�笋歪鴻Qにわたり「�潅耋��B開発�q�\（ODA）」を通じて、形を変えて戦争賠償を行なってきた。このうち3兆2000億����模の��借款は30�Qの��長期、金�W(w┌ng)3％以下の優遇借款であり、中国�笋里△訐賁膕箸蓮屮ぅ鵐侫蕕覆匹陵廾�を総合的に考慮すると、��借款は約57％が実��的�n与にあたる」と試�Qする。このほか、1472億����模の�潅飜欺��q�\と1505億����模の�\術�q�\もある。こうした�q�\は1980�Q代、90�Q代に中国が�pけた外国からの�q�\総�Yの半分�Zくを��め、中国経済のテイクオフに軽��できない役割を果たした。90�Q代初めに�Mは中日���B��察団に同行して日本の�潅聢q�\��業について半月間実地調�hを行なったことがあり、�j(lu┛)変感慨を�Qいている。だが中国の�c間人でこうした��を��(m┬ng)っている人は、今にいたるもまれだ。そのうえデータにも食い違いがあり、戦争賠償との関係も�P�Sだ。

　したがって双��(sh┫)は�D理し、しっかりと���Qし、日本�笋���実�巖k��どれほど「賠償」したのか、まだどれほど「借りがある」のか、あとどれほど「賠償」すべきなのかを確認して、戦争賠償問��を�{(l│n)�Qし、�c間に説��すべきだ。日本に戦争賠償を�亠瓩垢覊@格が最もある中国、��(sh━)国、英国、旧ソ連、オランダ、オーストラリアが�亠畍△鯤�棄したのは�j(lu┛)国の度量の反映だと考える人もいる。だがこれは余りにも���Cにこだわってひどい�Zしみを背負い込むもので、��く��要がないうえに、問��を��雑化させうるものでもある。元労働�vへの賠償問��も、中国人の感情に深く影�xを与えている。歴史的、法的障害はあるが、���E解��案を見いだすことは完��に可�Δ澄Ｎ磴┐丱疋ぅ弔里笋���(sh┫)を参考にして、���Bと企業が50％ずつ出�@して賠償基金を設立し、元労働�vに賠償することができる。

　ドイツと言えば、独仏は100�Q間に3�v戦争をしたが、不倶?zh┬n)��Wの代々の恨みを解消することができた。中日関係の「��二次��常化」も完��に可�Δ澄Ｆ�本は戦争の発動�vであり、�c間の中国人に現在の�c��的感情をもたらした原因だ。日本���Bは中日関係の「��二次��常化」において�Oずとより�j(lu┛)きな責任を負っており、より�Hくのプラスの努��をしなければならない。高官が靖国神社を参拝し、中国人の感情を�aつけ��けるといった、これと反�瓦竜�をするのではない。

　中日関係が��常化されれば、日本�Zの中国での経営も��常化する��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月11日