下半期に入り、先週発表された��(sh━)国と中国の7月期の工業�攵歵��によって現�X(ju└)は�k層��らかとなった。今�Q7月、中国の工業�攵�が�i�Q同期比で9.7％�\加する�k��(sh┫)、��(sh━)国の工業�攵�は同1.4％�\だった。昨�Q7月は中国が9.2％�\、��(sh━)国が4.2％�\だった。中国の工業�攵掞長率が小幅に�屬�る�k��(sh┫)で、��(sh━)国の工業�攵掞長率は3分の1に下がったのである。

　EUと日本の7月の工業�攵歵��はまだ発表されていないが、昨�Q6月から今�Q6月までにEUの工業�攵�はわずか0.3％�\、日本は3.4％��(f┫)だった。

　したがって、��(sh━)国の「工業復興」との言い��(sh┫)は完��に間違っている。��(c┬)去6�Q間に、��(sh━)国の工業�攵�が世�c金融�e(cu┛)機�iの水��にすら達しない�k��(sh┫)で、中国の工業�攵�は90％�\加した。

　では、なぜ外国は世�c経済における中国の真の地位をねじ曲げようと努��するのか？もしこうした真相を�j(lu┛)��に�o表すれば、中国経済が��(c┬)去6�Q間���箏从僂鬚呂襪�に��?j┼n)vっただけでなく、そのすう勢が今後も��くことが��らかになってしまい、人々は「中国の経済モデルは���笋茲蠅睛イ譴討い襦廚箸暦T�bを導き出しかねないからだ。この真相は�pけ入れがたいため、��実を歪曲して世間を欺かねばならないのだ。

　今�Q�嵌彰�の経済の現実と拡�gされた「中国�e(cu┛)機説」との間の�T盾の研�|は、後�vを世�cで最も信頼できない情報と見なすべきであることを��(j┤)している��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月26日