中国の科学�vはこのほど、バイオニクス・認��(m┬ng)科学・現代情報�\術を融合させ、構�]を動的に変��(g┛u)可�Δ���(d┌o)��コンピュータの開発に世�cで初めて成功した。この「新��念高エネルギー効率コンピュータ���U構�]およびシステムの研�|開発」と�}ばれるプロジェクトは�帷L(zh┌ng)で21日、中国国家ハイテク研�|発�t��画（863��画）プロジェクト検収専門家チームの検収に合格した。新華社が伝えた。

　ダイレクトバンクはオンラインとオフラインが融合し、相互に連携する新たなルートのサービスだ。オンラインルートはインターネットの総合営業販売プラットフォーム、ネットバンキング、モバイルバンキングなどさまざまな電子サービスルートで構成される。オフラインルートでは新しい理念に基づく便�W(w┌ng)な実���Fを設立し、VTM、ATM、CRS、セルフサービスの��済端��などのさまざまなセルフ端��、ネットバンキングやテレフォンバンキングなどのさまざまなセルフサービスのルートを設��する。現在、同行は���B、���W、済南などに�Hくの実���Fを構え、�~単、便�W(w┌ng)で優遇サービスの専��の金融商��を広めようとしている��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月23日