日本の電子企業のパナソニック、シャープ、ソニーが、先月31日にそろって今�Q度��2四半期（7-9月）の業績報告を発表した。パナソニックとシャープは���Cから���Cへの転換に成功したが、ソニーは���Cから�sけ出せなかった。「新�B報」が伝えた。

　▽パナソニックとシャープの業績が�v復

　パナソニックが同日発表したところによると、7-9月期の純�W(w┌ng)益は615億��（6億2400万ドル）で、�i�Q同期の6980億��マイナス（��失）からプラスに転じた。営業�W(w┌ng)益は�i�Q同期比69％�\加して824億��に達した。

　シャープも同日に報告を発表した。それによると、今�Q7-9月期は11�Q同期以来の���Cを達成した。今�Q同期は136億��（約1億3900万ドル）の純�W(w┌ng)益を�屬�、�i�Q同期は2492億��の純��失だった。営業�W(w┌ng)益は今�Q同期が308億��のプラスだったが、�i�Q同期は1609億��の営業��失だった。

　ソニーは引き��き���Cで、��失�Yは193億��（約2億ドル）に�屬蝓△Δ船謄譽��靆腓竜�失が93億��だった。

�、Χ叛唸ヅ召慮彊�は家電業��の比率引き下げ

　シャープは���Cの原因を説��する中で、電子業��には言及せず、���W、�陵枦澱咾筌妊�スプレーの��要�v復に後押しされたためとした。パナソニックも、�W(w┌ng)益�\加は主に住�甦慙△隆超�プランや�O動�Zに搭載する電子・電気機械システムを�}がける子会社の業��が拡�jしたためとしている。

　パナソニックによると、テレビ、デジタルカメラ、携帯電�Bなどの業��では営業収入が��少したが、���W要因や住�畄�設��業、�Z載設����業の好調さに�Г┐蕕譴�、通�Qでは営業�W(w┌ng)益が�\加する見込みという。

　家電専門家の��歩塵��は、「日本の電子�j�}の業績が好転したことから、�Q社のモデル転換がひとまずの成果を�屬欧燭海箸�うかがえる」と�Bす。

　�垉�2�Qの間、ソニー、シャープ、パナソニックは業績不調に�Zしんでいた。2011�Qの��失は3社合わせて200億ドルに��った。その後、�Q社は戦�Sの調�Dに���}し、人�^削��や�@��の現金化などを行った。

　����は、「�Q社の調�Dに共通する点は、グループにおける家電の比率を引き下げたことだ。��にパナソニックは家電の比率が30％を切っている。家電の比率が高すぎたことが、日�U�Q社の��失の主な原因だ。�`下、中国や�f国の家電メーカーが成長を��けており、日本の電子メーカー�Q社はこうした動きを認識している。そこで、家電以外の分野に次々進出して、���Cからの脱却をはかろうとしているのだ」と�Bす��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月1日