女優(yōu)の林志玲（リン?チーリン）がこのほど北京を訪れ、北京衛(wèi)星放送テレビのリアリティ番組「私人訂制」（カスタム?メイドの意味）撮影に參加した。林志玲がゲストとして初めて參加する大型リアリティ番組の収録となる。同日の収録終了後、「私人訂制」制作グループは林志玲と共同で「航空チケット365枚の無(wú)料プレゼント　帰省の旅を『私人訂制』」というテーマの公益イベント開(kāi)幕式を行った。制作グループのPRによると、列車乗車券が購(gòu)入できなかったなどの理由で帰省して新年を迎えることができない人のために、航空チケット365枚を購(gòu)入し、1年365日願(yuàn)い続けてきた帰省して一家団欒を迎えるという夢(mèng)を応援する。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月22日