焦作人民公園では11日午後、トラを連れて公園を散歩する飼育係の姿が見(jiàn)られた。まだ大人になりきっていない若いトラは首に鉄の鎖を巻かれ、來(lái)園者が寫(xiě)真を撮ろうとすると、恥ずかしそうに飼育係の背後に隠れる可愛(ài)らしい姿を見(jiàn)せた。大河報(bào)が伝えた。

　「これは毛を染めたイヌじゃないよね？」とたずねる市民に対して、飼育係は笑いながら確かにトラだと答えた。多くの市民や観光客が取り巻いて「格好いい」、「強(qiáng)そう」と口々に感想を述べた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月12日