日本人は仕事熱心で名をはせてきた?？鄤氦筏剖耸陇四亭ā⒙殑?wù)に忠実に、會(huì)社には極度の忠誠(chéng)を誓うことで知られる。東京の街角では至る所で、過(guò)労により公共の場(chǎng)で休憩するサラリーパーソンが見(jiàn)受けられる。公園のベンチ、地下鉄、果ては大通りさえ彼らの休憩場(chǎng)所になることもあり得る。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

　英國(guó)のフォトグラファー、エイドリアン?ストーリー（音訳）さんは東京の街角で、「ジャパニーズ?ワーカホリック」の休憩する姿を記録する寫(xiě)真の數(shù)々を撮影した。

　他の國(guó)々では、地下鉄の中、ベンチ、大通りで眠る人は、酔っ払い、不法ドラッグ使用者、流浪の民と思われている。しかし東京では、當(dāng)たり前としてとらえられている。公共の場(chǎng)で眠る人々は、洋服を著たまま、資料ファイルを握っている。これが日本のワーカホリックであり、彼らは毎晩12時(shí)を過(guò)ぎてやっと帰宅するのだ。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月21日