神舟10��(gu┤)の宇宙飛行士、宇宙から端午の�I句を祝う（6月12日、���B���W飛行�U(ku┛)御センターの巨�j(lu┛)スクリーン）

　6月12日（旧��(w┫)の5月5日）、�~人宇宙�`「神舟10��(gu┤)」で宇宙旅行中の3人の飛行士は、中華�c��の伝統的な祝日である端午の�I句を宇宙で�圓瓦靴���人�c日報が伝えた。

　本�L記�vは12日��午、���B���W飛行�U(ku┛)御センターを訪れた。飛行�U(ku┛)御ホールの巨�j(lu┛)スクリーンには、神舟10��(gu┤)の帰�殴皀献紂璽詁發慮�景がはっきりと映し出されていた。

　3人の宇宙飛行士は午後1時、「端午の�I句おめでとう」と書かれたカードを�eち、カメラに向かってお祝いの言��を述べた��「本日は中華�c��の伝統的な祝日、端午の�I句です。�Mたち神舟10��(gu┤)の飛行士は��国人�c、��世�cの華人に謹んで祝日のお祝いを申し�屬欧泙�。�Sさまが楽しい端午の�I句を�圓瓦気譴泙垢茲Δ法�

　指令長の�|�L�Mさんは、「宇宙�`は軌�Oに乗ってから��常に運行しており、�Q�|業��が順調に進んでいます。�Sさまに感�aを申し�屬欧泙后廚噺譴辰�。

　宇宙飛行士の張暁光さんは、「�Mたちの宇宙の����は始まったばかりで、とてもいい気分です。�Sさま、ご心配なく」と述べた。

　その後、宇宙飛行士は宇宙�`の軌�Oモジュールに入り、科学研�|�vが彼らのために���△靴申貌�のグルメ、あんこ入りのちまきを味わった。地�屬醗曚覆�、「宇宙のちまき」は保�Tと�壹Xをしやすくするため、平たい形をしている。宇宙飛行士に故�戮能貌�を�圓瓦控な�を味わってもらうため、科学研�|�vらは「宇宙のちまき」を笹の��で包んだ。

　中国の宇宙飛行士が宇宙で端午の�I句を�圓瓦垢里呂海譴�2�v�`で、神舟で美味しい「宇宙のちまき」に舌鼓を�]つのはこれが初めてだ��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月13日

�~人宇宙�`「神舟10��(gu┤)」