中国国際工業�F覧会（�S称は工�F会）が11月9日、�帷Lで幕を閉じた。今�Qの工�F会では、�Hくの創�Tあふれる科学�\術が�t��された��人類の仕��と暮らしに�Hくの便�W(w┌ng)をもたらすロボットは、今�Qの工�F会の�R�`点となった��新�c��が伝えた。

　�F�餞曚糲t覧会に行きたくても行けない人や、都合が�Kくて他省での会議に出席できない人も、もう残念がる��要はない。ガイドロボットがあなたの代わりを果たすからだ。�帷L交通�j(lu┛)学�O動化学���O��ロボット実�x室の研�|�vは、「遠隔操作、ルート��(li│n)�I、�}動などによるリモートコントロールを通じ、ガイドロボットは会場内の�‘阿箸い辰尋�要を満たすことができる。ロボットに�Dり��けられたカメラにより、現場の環境を�`にし、音�mを耳にすることも可�Δ澄廚叛���した。

　スマート�Z椅子も、障害�vに�O�y(t┓ng)に�‘阿垢訃W(w┌ng)便性をもたらした。�k般的な電動�Zいすの�}動操作機�Δ梁召�、このスマート�Z椅子は�Oら位��を��定し、ルートを��画し、�O主ナビゲーションを実施する�ξ�を�eつ。�Z椅子の�iに�Dり��けられたディスプレイにそっと触れるだけで操作が可�Δ澄ＹZ椅子の�iには�Hくのセンサーが搭載されており（レーザー�{(di┐o)�`��、RGB-Dカメラ、スピードメーターなど）、�Z椅子の�W��性を高める。�i進の際に�i��(sh┫)の障害�颪魎��瑤靴疹豺�、ルートを再��画しこれを�v�cできるという��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月11日