月探�h機「嫦��3��(gu┤)」は本日�蓮�地球�屬離灰鵐肇蹇璽襯轡好謄爐了慘瓩��pけ、100×100キロの��軌�Oから�T下し、100×15キロの楕��軌�Oに�，襦�これは月�C��陸の旅に、さらに�k歩�Zづくことを�T味する。ラジオ中国之�m「新聞�e横」が伝えた。

　中国���W科�\集団中国空間�\術研�|院の嫦��3��(gu┤)システム専門家の�[�M(f┬i)�T��(hu━)は、「この楕��軌�Oは動���T下�iの�`�Y軌�Oであり、動���T下・軟��陸�iの最後の軌�O調�Dだ。そのため�Qシステムの専門家が�g張を高めているほか、嫦��3��(gu┤)に関心を寄せる�W文愛好家も�}に汗を��(┐i)っている」と語った。

　楕��軌�Oは軌�O�Z点と軌�O遠点に分かれており、�Z点は�T下の���△鯏Dえる位��だ。嫦��3��(gu┤)は��日から4−5日の飛行を経て軌�O�Z点に�Zづいていく。軌�O�Z点に達すると、月からの�{(di┐o)�`が15キロのみとなり、�T下・軟��陸を開始することになる。

　月�C��陸は嫦��3��(gu┤)の任��において�M易度が最も高い動作である。月の軟��陸を実現するために、さらに�k連の試�aが待ち�pけている。嫦��3��(gu┤)はいかに�官�するべきだろうか？

　15キロの高度から�W��に月�C��陸するために、嫦��3��(gu┤)は発�o(j━)後で最も「スリル満点」の段階、すなわち動���T下の段階に入る。動���T下段階において、嫦��3��(gu┤)は完��な�O主コントロールに入り、�T下・�{(di┐o)�`�R定・�]度�R定・��陸地点の確定・�O�y(t┓ng)落下��陸などの�k連の動作を実施しなければならない。このわずか10数分間の段階において、地球�屬離灰鵐肇蹇璽襯轡好謄爐呂燭西}をこまねいて見ているしかない。探�h機システム副総指ｧの譚梅��(hu━)は、この段階を「魔の750秒」と称した。

　譚��(hu━)は、「地球�屬離灰鵐肇蹇璽襪牢屬帽腓錣此�完��な�O動コントロールに切り��わる。動���T下が開始されてからの����(c┬)��は、���iに��陸機のコンピュータにプログラミングされている」と説��した。

　任��の要求に基づき、嫦��3��(gu┤)は比較的平�Q(m┐o)な「��の入江」で軟��陸を実施する。この�`�Yを実現するため、嫦��3��(gu┤)は最�j(lu┛)推進��が7500Nに達する、推進��を調�Iできるエンジンを使��し、逆噴�o(j━)により��(f┫)�]する。同エンジンは1500−7500Nの推進��を調�Iし、嫦��3��(gu┤)の��確なコントロールを実現する。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月10日

【��集】月探�h機「嫦��3��(gu┤)」