中国とブラジルが共同開発したﾅ星「�@源�k��(gu┤)03」が9日11時26分、�慮�ﾅ星発�o(j━)センターから「長征4��(gu┤)�g」ロケットにより�]ち�屬欧蕕譴燭�、飛行中にロケットが故障し、ﾅ星を予定の軌�Oに送り込むことができなかった。両国は専門家を集め故障原因の分析を進めている。両国は、今後の協��に期待していると表��した。新華社が伝えた。

　あるロケット研�|専門家は、「中国人はいつも�]ち�屬伽�功を�`にしており、失�`を突��耳にすれば�pけ入れがたいだろう。しかし宇宙への�]ち�屬我���の角度から見ると、これは��常なことだ」と指�~した。

　NASAのウェブページ「Space　Flight」は9日、「中国の軌�Oに向けた�]ち�屬欧呂海譴�200�v�`で、これまで187�vの�]ち�屬欧棒�功している」と��(d┛ng)調した。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月10日