過(guò)去1年間に、多くの人がネットバンキング、テレフォンバンキング、モバイルバンキングといった電子ルートによる決済に親しむようになった。統(tǒng)計(jì)データもこうした現(xiàn)象を裏付けている。中國(guó)人民銀行（中央銀行）が17日に発表した報(bào)告書「2013年決済システム運(yùn)営の全體的狀況」によると、2013年には中國(guó)で電子決済業(yè)務(wù)が急速に成長(zhǎng)し、特にモバイル決済業(yè)務(wù)が高い成長(zhǎng)率を維持したという。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

13年に全國(guó)で行われた電子決済業(yè)務(wù)は257億8300萬(wàn)件で前年比27.4％増加し、金額は1075兆1600億元で同29.46％増加した。ネットバンキングの決済業(yè)務(wù)は236億7400萬(wàn)件（同23.06％増）、金額は1060兆7800億元（同28.89％増）。テレフォンバンキングの決済業(yè)務(wù)は4億3500萬(wàn)件（同6.59％減）、金額は4兆7400億元（同8.92％減）。モバイルバンキングの決済業(yè)務(wù)は16億7400萬(wàn)件で同212.86％増加し、金額は9兆6400億元で同317.56％増加した。（1元は約16円）

同報(bào)告書によると、13年末時(shí)點(diǎn)で、銀行カード発行枚數(shù)は累計(jì)42億1400萬(wàn)枚に上り、前年末比19.23％増加し、増加率は前年を0.57％下回った。このうちデビットカードは38億2300萬(wàn)枚、クレジットカードは3億9100萬(wàn)枚だった。銀行カードの一人あたり平均所有枚數(shù)は3.11枚で、同17.8％増加し、このうちクレジットカードは0.29枚で同16％増加した。北京市と上海市のクレジットカード所有枚數(shù)は全國(guó)平均を大きく上回り、北京が1.63枚、上海が1.3枚だった。

同報(bào)告書によると、銀行カードによる消費(fèi)が急速な増加を続けている。13年の銀行カード1枚あたりの平均消費(fèi)額は7554元（同28.16％増）、カード取引1件あたりの平均消費(fèi)額は2454元（同6.14％増）だった。カード発行銀行の系列外での決済業(yè)務(wù)は67億9700萬(wàn)件で同22.54％増加し、銀行カード決済業(yè)務(wù)全體の52.40％を占め、金額は23兆7500億元で同44.08％増加し、銀行カード決済金額全體の74.61％を占めた。銀行カードの浸透率（不動(dòng)産や大口の卸売などの取引を除いた後の、銀行カードの消費(fèi)金額が社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合）は47.45％に達(dá)し、前年を3.95％上回った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月18日