エジプトの有名な遺跡である「スフィンクス（人間の顔とライオンの身體を持った神話上の生物）」とそっくりの建造物が河北省石家荘市に登場(chǎng)したことが、ここ數(shù)日、ネットユーザーの間で話題になっている。エジプト當(dāng)局の擔(dān)當(dāng)者は25日、「市民から多くの意見(jiàn)が寄せられたことを受け、エジプトは定められた手続きに則り、中國(guó)でスフィンクスの模造物が作られたことについてユネスコ（國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関）に苦情を申し出た」と述べた。新華網(wǎng)が伝えた。

　石家荘市の西郊外にある洞溝村に建造された「?jìng)违攻榨％螗埂工?、長(zhǎng)さ約80メートル、高さ約30メートル?，F(xiàn)場(chǎng)作業(yè)員は、「建造物の內(nèi)部は、鉄筋を溶接したもの。これにセメントを流し込んだ後、最後に著色処理を行った」と話した。

　「?jìng)违攻榨％螗埂工ㄔ欷丹欷骏譬`マパークの擔(dān)當(dāng)者は25日、「このスフィンクス像は、撮影用に一時(shí)的に建造されたもので、撮影が終わればただちに取り壊す予定だ。映畫(huà)やドラマの撮影背景に使用するだけで、他の用途は一切考えておらず、観光収入を目的としたものでもない。我々は世界の文化遺産に十分に敬意を払っている。誤解を招いたことについてはお詫びする」とコメントした。

　この「?jìng)违攻榨％螗埂工?、エジプト政府文化?cái)擔(dān)當(dāng)部門(mén)の注意を引いた。エジプト當(dāng)局は、「ユネスコ駐エジプト代表に対し、中國(guó)が模造品を建造したことは、関連條約に違反する行為だと苦情を申し出た」としている。この點(diǎn)については、エジプト國(guó)內(nèi)の見(jiàn)解は同一ではない。

　現(xiàn)地の著名新聞「ヤウム?サブア（The Seventh Day）」電子版には、中國(guó)に「?jìng)违攻榨％螗埂工ㄔ欷丹欷郡长趣藢潳筏撇粶氦我猡蚴兢宫F(xiàn)地ネットユーザーからの投稿が複數(shù)寄せられた。「Munir」さんは、「このような事件が2度と起こらないよう、當(dāng)然、エジプト政府はユネスコに訴える必要がある」と投稿した。

　一方、エジプト人の中には、このようなことを「針小棒大」に取り上げる必要はないという意見(jiàn)の人もいる。大學(xué)生のSayyidさん（23）は、「?jìng)违攻榨％螗工ㄔ欷丹欷毪嗓Δ洗螭筏繂?wèn)題ではない。エジプト政府がすべきことは、國(guó)內(nèi)観光資源の開(kāi)発改善にもっと力を入れ、貴重な本物の文化財(cái)を見(jiàn)るためにエジプトを訪れる外國(guó)人観光客を増やすことだ」と指摘した。

　エジプト文化財(cái)擔(dān)當(dāng)部門(mén)のHasan Saadallah報(bào)道官は、「今回の事件は、『危機(jī)』とは言えず、エジプトと中國(guó)の今後の関係にマイナス影響を及ぼす可能性もあり得ない。エジプト政府がユネスコに苦情を訴えたのは、手続上必要であったことと、市民から多くの意見(jiàn)が寄せられたことによる。このような事態(tài)に直面した國(guó)家なら、どの國(guó)でも同様の措置を講じるだろう」との見(jiàn)方を示した。

　在エジプト中國(guó)大使館報(bào)道局局長(zhǎng)兼報(bào)道官を務(wù)める宗宇氏は、「『偽スフィンクス』の件に絡(luò)み、在エジプト中國(guó)大使館は今のところ、エジプト當(dāng)局から正式な通知を受け取っていない。大使館は、事件の推移を慎重に見(jiàn)守っていきたい」とコメントした。（編集ＫＭ）

 　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月26日