東洋の魅力と北京テイストに満ち溢れた美しいグッズ展示コーナーが、現(xiàn)地時(shí)間5日午前、ブラジルのリオデジャネイロに登場(chǎng)した。北京の伝統(tǒng)工蕓技術(shù)を駆使した手工蕓の逸品、新時(shí)代の北京の姿を表現(xiàn)した旅のお土産、京劇の隈取（獨(dú)自の化粧法）の絵が描かれた美しく精巧な磁器、中國(guó)色が色濃い水墨畫(huà)のスカーフなどなど、特色ある約100種類の「北京ギフト（禮物）」が勢(shì)ぞろいした。興味を示した多くの現(xiàn)地の人々がこの展示イベントに足を止め、これら中國(guó)製品の美しさに見(jiàn)とれ、感嘆した。人民網(wǎng)が伝えた。

「北京ギフト」は、北京市が數(shù)年前から打ち出している、首都文化、皇城文化、民俗文化のテイストを含み、國(guó)際都市北京のイメージを表す土産物ブランドだ。今回の「北京ギフト」展示イベントは、1週間にわたって行われ、駐リオデジャネイロ中國(guó)総領(lǐng)事館、リオデジャネイロ市役所、ブラジル現(xiàn)地の企業(yè)機(jī)関、中國(guó)企業(yè)のブラジル代表など各方面の関係者が參與している。

北京市観光委員會(huì)の曹鵬程副委員長(zhǎng)は、「今回、W杯ブラジル大會(huì)の開(kāi)催をきっかけに、『北京ギフト』をブラジルに紹介し、北京の観光資源と中國(guó)伝統(tǒng)文化のPR強(qiáng)化を図る。より多くのブラジル市民が、今回の展示イベント通じ、中國(guó)文化への理解を深め、中國(guó)に観光に訪れるブラジルはじめラテンアメリカ諸國(guó)の人々がもっと増えるよう期待している」と述べた（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月9日