北京市政治協(xié)商會(huì)議は9日、北京新空港建設(shè)をめぐる問題の提案処理協(xié)議會(huì)を開催した。會(huì)議において、市発展改革委員會(huì)（発改委）擔(dān)當(dāng)者が最新の狀況説明を行い、「北京新空港ターミナルビルの設(shè)計(jì)案はすでに取りまとめられた。最適化された方案によると、最も遠(yuǎn)い搭乗ゲートまで搭乗客が歩く距離は約630メートル、わずか約8分しかかからない」と話した。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

新ターミナルビルは、省エネ?環(huán)境友好型というコンセプトに基づき、國家を代表する新ランドマーク的存在として建設(shè)される。設(shè)計(jì)案によると、ターミナルビルの高さは當(dāng)初の80メートルから50メートルに変更、各機(jī)能エリアはより合理的に分割され、屋上には自然採光や自然換気スタイルが採用される。また、照明やエアコンは時(shí)間帯別制御が実施され、地?zé)幞ē庭毳`やエコ建材など環(huán)境に優(yōu)しい省エネ技術(shù)と最新の情報(bào)技術(shù)が導(dǎo)入される。

北京新空港建設(shè)國家指導(dǎo)グループは、すでに建設(shè)スケジュールを公表している。これによると、2014年上半期に建設(shè)認(rèn)可が下り次第著工、2017年に主體工事が終わり、2018年に竣工、開港する予定。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月10日