華春瑩報道官

　中國外交部（外務(wù)省）の華春瑩報道官は9日の記者會見で「日本がプルトニウム保有量の報告漏れの件について説明を行うとともに、実際の行動を取って、敏感な核物質(zhì)の需給不均衡の問題を一日も早く解決することを希望する」と表明した。

　――日本メディアの報道によると、日本政府が國際原子力機関（IAEA）に提出したプルトニウム保有量報告に、プルトニウム640キロの報告漏れがあった。報道は、核爆弾80発に相當(dāng)する量であり、國際社會の疑念を招くとした。

　報道に注意を払っている。一體報告漏れだったのか、それとも工夫を凝らして隠蔽報告したのか、日本側(cè)は回答する必要がある。

　核物質(zhì)の保有?使用狀況をIAEAにありのままに報告することは、IAEAの規(guī)定であるのみならず、日本の義務(wù)でもある。そうして初めて、IAEAの保障措置は意義を持つ。中國は日本政府がこれについて説明を行うことを希望する。日本側(cè)は自國の実際の需要を上回る量の敏感な核物質(zhì)を長期間保有し、國際社會の重大な懸念を招いている。日本側(cè)が國際社會の懸念に的確に対応し、できるだけ早く実際の行動を取って、敏感な核物質(zhì)の需給不均衡の問題を一日も早く解決することを希望する。特に、需給不均衡を激化させる行為をしてはならない。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月10日