新中日友好21世紀(jì)委員會(huì)の中國(guó)側(cè)座長(zhǎng)を務(wù)める唐家セン元國(guó)務(wù)委員は5日、中日両國(guó)関係を改善し、発展させるには、表層問(wèn)題と深層問(wèn)題を共に行う必要があると指摘?！副韺訂?wèn)題」の當(dāng)面の急務(wù)として、歴史問(wèn)題と釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）問(wèn)題の適切な処理を挙げた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

 　唐氏は「歴史問(wèn)題は13億中國(guó)人民の感情に関わる。われわれが日本の指導(dǎo)者による靖國(guó)神社參拝に反対するのは、第1に侵略戦爭(zhēng)を直接畫(huà)策?指揮したA級(jí)戦犯が祀られているからであり、第2に靖國(guó)神社がいまだに『侵略無(wú)罪、戦爭(zhēng)有理』という誤った歴史観を堅(jiān)持し、公然と喧伝しているからだ。これはアジア被害國(guó)の民族の尊厳に関わり、歴史の正義と人類(lèi)の良知に関わる重大な原則問(wèn)題だ?，F(xiàn)在の問(wèn)題は中韓などアジア近隣國(guó)が歴史問(wèn)題を握って放さないことではなく、日本自身が過(guò)去を直視して歴史の重荷を下ろそうとしないことだ。日本の政府と指導(dǎo)者がアジア近隣國(guó)との関係の大局と日本自身の長(zhǎng)期的利益という観點(diǎn)に立って、中日共同聲明の精神に真に従い、軍國(guó)主義と明確に一線を畫(huà)し、侵略の歴史を反省するとの歴代政権の姿勢(shì)表明と約束を誠(chéng)実に履行し、実際の行動(dòng)によって問(wèn)題を適切に処理し、アジア近隣國(guó)の信頼を得ることを希望する」と指摘した。

　釣魚(yú)島問(wèn)題については「釣魚(yú)島問(wèn)題には長(zhǎng)い歴史があり、中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)には十分な歴史的根拠、法理上の根拠がある。過(guò)去數(shù)10年間、雙方は國(guó)交正?；瘯r(shí)と平和友好條約締結(jié)時(shí)の両國(guó)指導(dǎo)者の了解と共通認(rèn)識(shí)に基づき、適切に取り扱い、この問(wèn)題が両國(guó)関係の立て直しと発展の障害にならないようにしてきた。2012年に日本政府は中國(guó)側(cè)の斷固たる反対を顧みず、いわゆる『國(guó)有化』を頑なに行い、こうした現(xiàn)狀を打ち破った。このため中國(guó)側(cè)はやむなく必要な措置を講じて、自らの立場(chǎng)を守らざるを得なくなった」と指摘?！割I(lǐng)土問(wèn)題はどの國(guó)でも非常に敏感で、民族感情に影響を與えやすく、軽々に觸れるべきではない。これにかこつけて外部の脅威を誇張し、さらには中國(guó)が『力で現(xiàn)狀を変更している』とまで言い、人為的に緊張と対立を引き起こすのは、なおさらに無(wú)責(zé)任な『火遊び』行為だ。中國(guó)側(cè)は領(lǐng)有権問(wèn)題において譲歩の余地はないが、対話と協(xié)議を通じた問(wèn)題の平和的解決を終始主張し、かつ積極的に盡力している。両國(guó)の上の代の指導(dǎo)者の40數(shù)年前の重要な了解と共通認(rèn)識(shí)は、雙方が今日釣魚(yú)島問(wèn)題を処理するうえでもなお非常に重要な現(xiàn)実的指導(dǎo)意義を備えている。問(wèn)題に真っ直ぐに向き合い、同じ方向に向かい、立場(chǎng)の溝を超えた知恵を出して初めて、係爭(zhēng)を改めて管理?コントロールし、問(wèn)題を解決する方法を見(jiàn)いだし、この問(wèn)題が両國(guó)関係への長(zhǎng)期的な妨げとなることを避けられる」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月6日