外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は12日の定例記者會(huì)見で、中國(guó)船がベトナム漁船に衝突して沈沒させたことを否定したうえで「ベトナムの一部メディアが噓をでっち上げて騒ぎ立てているのは、魂膽があってのことだ」と語(yǔ)った。

　――ベトナム漁船1隻が先日、トンキン灣で中國(guó)船に衝突されて沈沒した。中國(guó)側(cè)はこの狀況を把握しているか。

　中國(guó)の関係部門が調(diào)査した結(jié)果、そのような狀況は発生していないと確認(rèn)できた。ベトナムの一部メディアが噓をでっち上げて騒ぎ立てているのは、魂膽があってのことだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月15日