國(guó)際サッカー連盟（FIFA）は先ごろ、歌手のジェニファー?ロペス（44）がスケジュールなどの問題からサッカー?ワールドカップ（W杯）2014ブラジル大會(huì)の開幕式への出演を取りやめたと発表したが、彼女は11日に、W杯の舞臺(tái)のチャンスを逃さず、ブラジルへ行って開幕式に出演すると明らかにした。

　これより前にFIFAは「スケジュールの原因から、W杯の公式テーマ曲『We Are One』を歌う歌手の一人、ジェニファー?ロペスは開幕式に參加してうたうことはなくなった」と聲明を発表していた。ジェニファー?ロペスは英語とスペイン語を話すバイリンガルで、スペイン語とポルトガル語は同じ語族に屬するため、一般からは彼女の歌に大きな期待が寄せられていた。彼女の開幕式への不參加が伝えられると、多くのファンから失望の聲が寄せられた。彼女が意向を変えたのは、W杯に寄せるファンの思いを感じたためかもしれない。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月12日