國(guó)務(wù)院弁公庁はこのほど、「都市地下パイプライン建設(shè)管理の強(qiáng)化に指導(dǎo)意見(jiàn)」を発表し、都市部の地下におけるパイプラインの建設(shè)管理の強(qiáng)化計(jì)畫(huà)をうち出した。

　同意見(jiàn)によると、近年、地下パイプラインの建設(shè)規(guī)模の不十分さ、管理水準(zhǔn)の低さといった問(wèn)題が目立つようになり、一部の都市では大雨による浸水、パイプラインの漏れや爆発、道路の陥沒(méi)といった問(wèn)題が相次ぎ発生して、市民の生命や財(cái)産が脅かされ、都市の運(yùn)営秩序が亂されている。このため、都市地下パイプラインの建設(shè)管理を政府の職能履行における重要な內(nèi)容とし、建設(shè)管理を全面的に強(qiáng)化する必要性がうち出された。

　また同意見(jiàn)によると、2015年末をめどに都市地下パイプラインの一斉調(diào)査を終え、総合管理情報(bào)システムを構(gòu)築し、地下パイプライン総合計(jì)畫(huà)を制定する計(jì)畫(huà)だ。5年をかけて、老朽化したパイプラインネットワークの整備を終え、漏洩率が國(guó)の基準(zhǔn)値內(nèi)に収まるようにし、事故発生率を著しく低下させ、重大事故の発生を防ぐことを目指す。さらに10年をかけて、整った都市地下パイプラインネットワークを構(gòu)築し、建設(shè)管理の水準(zhǔn)が経済社會(huì)の発展ニーズに対応するようにし、緊急対応能力や防災(zāi)能力を大幅に向上させることを目指すという。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月15日