國(guó)務(wù)院はこのほど「資本市場(chǎng)の健全な発展の一層の促進(jìn)に関する若干の意見(jiàn)」を発表し、今後長(zhǎng)期間にわたる資本市場(chǎng)発展の指導(dǎo)思想、基本原則、主要任務(wù)、具體的措置を明確にした。また、2020年をめどに、構(gòu)造が合理的で機(jī)能が充実し、規(guī)範(fàn)が透明、安定的?高効率、開(kāi)放的で包容力のある多層的な資本市場(chǎng)システムを基本的に構(gòu)築するとの目標(biāo)が打ち出された。

　同「意見(jiàn)」は次の9點(diǎn)から資本市場(chǎng)の健全な発展の一層の促進(jìn)の全體的な要求および具體的な任務(wù)を明らかにしている。

　（１）実體経済の発展促進(jìn)にぴたりと寄り添って、市場(chǎng)化と法治化の方向性を堅(jiān)持し、イノベーションの活力を喚起し、資本市場(chǎng)の広がりと深みを拡大し、直接融資の割合を高め、混合所有制経済を積極的に発展させ、資本の形成と株式の流動(dòng)を促進(jìn)する。

?。ǎ玻┒鄬拥膜手晔绞袌?chǎng)を発展させる。株式発行登録制度の改革を積極的?安定的?適切に推進(jìn)し、多層的な株式市場(chǎng)の建設(shè)を加速し、市場(chǎng)化された合併買収（M&A）?再編を奨勵(lì)し、市場(chǎng)撤退制度を整え、上場(chǎng)企業(yè)の質(zhì)を高め、投資家に持続的にリターンする能力を強(qiáng)化する。

?。ǎ常﹤鶚厥袌?chǎng)の発展を規(guī)範(fàn)化する。債権市場(chǎng)を積極的に発展させ、さまざまな投資家群にふさわしい多様な債権商品を発展させる。

?。ǎ矗━抓楗ぅ侃`ト?エクイティ?ファンド市場(chǎng)を育成する。

?。ǎ担┫任锶∫袌?chǎng)の建設(shè)を推進(jìn)する。

?。ǎ叮┰^券先物取引のサービス産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

　（７）資本市場(chǎng)の開(kāi)放を拡大する。國(guó)內(nèi)外の主體によるクロスボーダー投融資を利便化し、証券先物取引産業(yè)の対外開(kāi)放水準(zhǔn)を徐々に引き上げ、國(guó)境を越えた監(jiān)督管理の協(xié)力を強(qiáng)化する。

　（８）金融リスクを予防?解消する。系統(tǒng)的なリスクモニタリング警告?評(píng)価処置メカニズムを整備し、市場(chǎng)安定のメカニズムを整え、証券先物取引をめぐる違法行為やルール違反行為を厳格に取り締まり、証券先物取引の監(jiān)督管理のモデル転換を推進(jìn)する。

　（９）資本市場(chǎng)の良好な発展環(huán)境作りをする。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月11日