女性ボディーガードという特定の相手をガードするこの職業(yè)は、過度に腳色された報道により、能力で選ぶか顔で選ぶかが新たな話題になっている。北青網(wǎng)が伝えた。

　あるボディーガード企業(yè)の擔當者が興味深い現(xiàn)象を紹介してくれた。中國では、ボディーガードを雇用する雇用主の過半數(shù)が安全面を考慮してではなく、メンツのためだという。身近において商売相手に見せることで、交渉の場で有利なポジションに立つのだ。何を求めるのかは市場ニーズの中でのそれぞれの必要性によるようだ。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月8日