阿里巴巴（アリババ）がまとめたデータによると、メーデーの5月1日、インターネットショッピングサイト大手の天貓（Tmall）ではモバイル端末での取引額が全體の53.8％を占め、パソコン（PC）端末を初めて抜いた。2日から3日にかけては、モバイル取引額が全取引額に占める割合が平均49.8％となり、PCと拮抗した。ユーザーの訪問回數(shù)が力強い伸びをみせ、モバイル端末はPCの88.2％に達し、前年同期比26％増加した。複數(shù)端末を通じた消費者へのサービスは、阿里巴巴集団にとって「クラウド端末」戦略の重要な構(gòu)成要素になっている。天貓の王煜磊総裁によると、もう一つのネットショッピング大手?淘寶のモバイルサイト?手機淘寶に比べ、天貓は新しい顧客端末を目指すものではなく、パーソナル化とビッグデータを融合させたモバイル端末だ。天貓では、ブランドメーカーがこうしたデータを通じて、より大きなバリューを獲得することが可能だという。「経済日報」が伝えた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月7日