中国B2C�j(lu┛)�}「�W猫」（Tmall）の、�L(zh┌ng)外商��を専門に扱う「�W猫国際」のページ（工��中）がこのほど�o開され、同社が�L(zh┌ng)外�x場開��に�Dり組んでいることが��らかになった。業�c内では、�W猫の�L(zh┌ng)外直接�P(gu─n)入��業は、C2C�j(lu┛)�}「タオバオ」（いずれもアリババが運営）の�L(zh┌ng)外代理�P(gu─n)入と�k�霙_複するため、衝突が�擇犬襪里任呂覆い�と指�~されている。�W猫は昨日、確かに�L(zh┌ng)外直接�P(gu─n)入を検討していると�v答したが、現時点でそれ以�屬両霾鵑���かされていない。新�B報が伝えた。

　同サイトでは現在、����的な企業�@と商��をアップデートしていない。ページ下の�W(w┌ng)����約では、「�W猫国際の出���vは、�W猫国際で商��を�P(gu─n)入する�Aい�}に、�L(zh┌ng)外直接�P(gu─n)入の商��を提供する」、「��ての商��は、�L(zh┌ng)外で�攵�もしくは販売されているもの」、「��ての出���vは外国企業」などとされていた。

　タオバオはすでに「�L(zh┌ng)外代理�P(gu─n)入」��業を�t開しており、タオバオの出���vが消�J�vの代わりに�L(zh┌ng)外の商��を�P(gu─n)入している。業�c内では、�W猫国際と�L(zh┌ng)外代理�P(gu─n)入��業は�_複しており、�x場シェア争奪の「兄弟げんか」が�擇犬覯���性があると懸念されている。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月11日