北京で7日に開催された、中國石炭工業(yè)協(xié)會第4期理事會第2回會議で明らかになったところによると、2013年度中國石炭工業(yè)協(xié)會科學技術(shù)賞の選考結(jié)果がこのほど発表され、授賞式が行われた。多數(shù)の応募プロジェクトの中から、「中國北西地區(qū)の中生代石炭盆地における、複數(shù)のエネルギー資源集中の法則と潛在力評価」を含む30のプロジェクトが選出され、1等賞を獲得した。人民日報海外版が報じた。

　唐山國華科技國際工程有限公司は一等賞を獲得した唯一の民間企業(yè)となり、これまで國有企業(yè)が同賞を獨占してきた歴史を覆した。同社のプロジェクト「高効率で簡素化された重選技術(shù)の研究」は同業(yè)界の生産率の向上、エネルギー消費削減、汚染削減に大きな効果をもたらした。

　中國石炭工業(yè)協(xié)會は石炭業(yè)界最大の社會団體。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月8日