李克強総理は現(xiàn)地時間18日午後、英48グループクラブのペリー議長、「ヤング?アイスブレイカーズ」の代表とロンドンで會談した。

　李総理は60年余り前に幾重もの障害を乗り越えて、中英貿(mào)易航路を切り開いた48グループクラブの勇気を稱賛?！复─沃杏⒂押萌耸郡闻Δ蜗隆⒅杏㈤v係は新たな発展を遂げ続けてきた。両國の青年は『氷を砕く』精神を継承、発揚し、成長、改革と革新などの分野で中英の実務(wù)協(xié)力を引き続き積極的に推進(jìn)し、青年を始めとする両國民間の相互理解と友情を深める必要がある」と表明した。

　ペリー議長と「ヤング?アイスブレイカーズ」代表は「英中両國の協(xié)力には広大な余地がある。48グループクラブは英中関係の発展を推進(jìn)し、國際社會の対中認(rèn)識を深めることを使命としている」「『ヤング?アイスブレイカーズ』は中國の青年との交流を強化し、英中友好事業(yè)の発展に力を捧げたい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月20日