寫真は6月29日、暴力行為の容疑者確保の訓練に參加した人民警察。第一線の人民警察のテロ対策戦術(shù)や緊急対応能力の向上のため、北京の警察は「1分間処理」訓練を行った。訓練には銃器使用や暴力行為?テロ事件への対応、関連理論の學習などが含まれ、警察官の実踐能力向上や、首都の安全?市民の生命や財産の安全を効果的に保護することを目的とする。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月1日