全民族抗日戦爭(zhēng)勃発77周年記念行事が7日午前、中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)記念館で開(kāi)催され、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が重要談話(huà)を発表した。

　習(xí)総書(shū)記は「?jìng)ゴ螭手袊?guó)人民抗日戦爭(zhēng)は世界反ファシズム戦爭(zhēng)のアジアの主戦場(chǎng)を切り開(kāi)き、民族を危急存亡から救い、民族の獨(dú)立と人民の解放を?qū)g現(xiàn)するために、世界平和を勝ち取る偉大な事業(yè)のために、歴史の記録に光り輝く貢獻(xiàn)を果たした」と指摘。

　「遺憾なことに、中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)と世界反ファシズム戦爭(zhēng)の勝利から70年近くになる今日もなお、動(dòng)かぬ歴史的事実を無(wú)視し、戦爭(zhēng)で犠牲となった數(shù)千萬(wàn)の無(wú)辜の命を無(wú)視し、歴史の潮流に逆行し、再三にわたり侵略の歴史を否認(rèn)、さらには美化し、國(guó)家間の相互信頼を破壊し、地域の緊張をもたらす者が少數(shù)おり、中國(guó)國(guó)民を含む平和を愛(ài)する全世界の人々の激しい非難を招いている」と述べた。

　習(xí)主席はさらに「歴史は歴史であり、事実は事実だ。歴史と事実を変えることは誰(shuí)にもできない。多大な犠牲を払った中國(guó)國(guó)民は、鮮血と命で記した歴史を斷固として守る。侵略の歴史を否定、歪曲、さらには美化しようとするいかなる者も、中國(guó)國(guó)民と各國(guó)國(guó)民は斷じて許さない！」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月8日