「今回の中國(guó)海軍艦艇の開(kāi)放度は想像以上だ。カメラを持ち込んで撮影してもよい。中國(guó)の軍隊(duì)は対外的により透明化された」。米國(guó)留學(xué)中の中國(guó)人留學(xué)生、程念さんは興奮気味に語(yǔ)った?，F(xiàn)地時(shí)間の５日、海上合同軍事演習(xí)「リムパック2014」の艦艇オープンデーのイベントが真珠灣で行われ、外國(guó)から參加した將兵や現(xiàn)地住民、華人?華僑、中國(guó)人留學(xué)生ら1千人以上が中國(guó)海軍の艦艇を見(jiàn)學(xué)した。新華網(wǎng)が伝えた。

現(xiàn)地時(shí)間5日9時(shí)から中國(guó)海軍の艦艇が停泊するK－7埠頭を次々と見(jiàn)學(xué)者が訪れた。韓國(guó)海軍から訪れた秋教玄さんによると、今回演習(xí)に參加した中國(guó)の軍艦4隻は大きな戦闘力を備えているという。米國(guó)海軍の將校、ゲイル（音訳）さんは、中國(guó)の軍艦は素晴らしく、性能も先進(jìn)的だと語(yǔ)った。

広東省出身の74歳になる中國(guó)系米國(guó)人の廖漢臣さんは見(jiàn)學(xué)後、祖國(guó)のこれほど立派な軍艦を見(jiàn)て、家族全員が感動(dòng)していると語(yǔ)った。同じく華人の廖海明さんは、中國(guó)が「リムパック2014」に參加することは、大國(guó)としての自信を表すものだと述べた。

今回のオープンデーイベントには14カ國(guó)の艦艇36隻が參加した。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月8日