結(jié)婚を間近に控えた重慶の特殊警察隊(duì)員?侯衛(wèi)林さん（29）は、24時(shí)間待機(jī)のため愛(ài)する女性と一緒に寫真館で結(jié)婚寫真を撮ることができない。だが「特殊警察はロマンチックじゃない」とは言わせない。一日の訓(xùn)練を終えると自分は制服を著替え、彼女にはウェディングドレスを著てもらい、訓(xùn)練場(chǎng)をスタジオに。同僚が二人の唯一無(wú)二の愛(ài)をレンズを通して記録した。愛(ài)さえあれば、どこにいようがロマンチックなのだ。

　7月25日、重慶市公安局特殊警察総隊(duì)の公式微博（ウェイボー?ミニブログ）にこの結(jié)婚寫真「警察官の制服を著て新婦を迎える」が掲載されると、たちまちネット上で話題となり、次々に「いいね！」が押された。さらに未婚女性からは「結(jié)婚するなら特殊警察隊(duì)員！」との大きな聲が上がった。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月27日