第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテストの作品紹介（第5回）

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2014年08月06日15:53

雨の中の吉祥寺の町は、濃密な日本の風(fēng)情を感じさせる。(撮影：趙忠華)明け方の山頂で、雲(yún)の上はすでに青空だが雲(yún)の下は依然として暗い夜で、無(wú)數(shù)の登山者がライトをつけて登山している?？?、雲(yún)、山と三つの世界が視覚の祭典を生み出している。(撮影：武川皓)2013年10月、奈良?東大寺門(mén)前の夢(mèng)風(fēng)ひろばにある料理店「志まづ」で撮影。生き生きとした花と落ち著いた色の木、果物のインテリアが靜と動(dòng)のコントラストを生み出し、新たな命と果実がコントラストをなしている。そんな深い意味を読み取らずとも、ただ純粋な靜けさを感じるだけでもよいだろう。(撮影：歳喵)夕日の下で疲れた旅人が國(guó)道側(cè)の柵に寄りかかり、壯麗な日沒(méi)を眺めながら北海道の美しい風(fēng)景を回想している。(撮影：屠錦洪)長(zhǎng)野県地獄谷の野猿公園で溫泉に入るサルたちの満足そうな表情を見(jiàn)ていると、すぐに癒された感じになる。(撮影：BlueDouglas)「襟を透かしているので、背から肩へ白い扇を拡げたようだ。その白粉の濃い肉はなんだか悲しく盛り上って、毛織物じみて見(jiàn)え、また動(dòng)物じみて見(jiàn)えた」。川端康成「雪國(guó)」より(撮影：宋歌笙)稲田駅側(cè)の漁村。(撮影：王希寶)2014年5月4日、広島の平和公園を見(jiàn)學(xué)した。原子爆弾の爆発で破壊された教會(huì)を見(jiàn)て、戦爭(zhēng)が人類(lèi)にもたらした災(zāi)難を感じた。戦爭(zhēng)のない平和を願(yuàn)う。破壊された教會(huì)と元の姿の寫(xiě)真は強(qiáng)烈なコントラストを見(jiàn)せている。(撮影：蔣建忠)明治神宮で日本の伝統(tǒng)的な結(jié)婚式を挙げるカップル。(撮影：陳麗君)山下公園に行って夜景を見(jiàn)るつもりだったが、観覧車(chē)が目に留まり、光を目指して歩き続けた。観覧車(chē)近くまで來(lái)て、數(shù)分ごとに色を変える美しい姿を眺めた。日中は電車(chē)の車(chē)窓から鉄の骨組みだけを見(jiàn)ているサラリーマンが、會(huì)社帰りに色鮮やかな夜景を楽しんでいるだろうか。(撮影：王維萍)

人民網(wǎng)が主催する「中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」は第1回、第2回が成功したのに続き、第3回が昨年12月からインターネットで作品募集を開(kāi)始した。これまでに多くの優(yōu)れた応募作品が寄せられている。

先日?「第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」の作品紹介を行ったところ、読者から大きな反響があった。これを受け、組織委員會(huì)は再度応募作品の中から優(yōu)秀作品10點(diǎn)を選び、読者に作品を紹介することにした。第5弾の10作品は以下の通り。

第3回「中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト」はキヤノンのデジタルカメラや日本までのペアの往復(fù)航空券チケット、東芝のノートPC、東京ディズニーランドの入場(chǎng)チケットとホテル宿泊券といった豪華な商品が提供される。作品募集は今年8月末まで続けられる。コンテストの詳細(xì)や作品への投票については、コンテストの公式ウェブサイトを參照のこと。（中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテスト）（編集MZ）

第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテストの作品紹介（第1回）

第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテストの作品紹介（第2回）

第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテストの作品紹介（第3回）

第3回中國(guó)人訪日観光寫(xiě)真コンテストの作品紹介（第4回）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月6日

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版LINE公式アカウント開(kāi)設(shè)