中國海軍は27日11時半頃、山東省威海市劉公島沖で、國歌が高らかに響き渡る中、甲午戦爭（日清戦爭）120周年海上追悼式を?qū)g施し、國のために身を捧げた北洋海軍將兵を追想した。追悼式に參列した軍と地方の指導(dǎo)者、將兵代表は頭を下げて1分間黙禱した。南沙（英語名スプラトリー）諸島から渤海まで、東中國海の前哨から黃海まで、萬里の領(lǐng)海の軍港內(nèi)に停泊する艦艇が一斉に汽笛を鳴らした。禮砲分隊が19発の禮砲を撃ち、將兵は花を撒いたうえで「歴史を銘記し、國恥を忘れない」「軍事力を強化し、訓(xùn)練に勵み、祖國のために盡力する」「海洋を経略し、シーパワーを維持する」「海軍を整備し、中華の夢を葉える」ことを厳粛に誓った。

　解放軍本部機関、海軍、軍事科學(xué)院、済南軍區(qū)、瀋陽軍區(qū)、國の部?委員會（省庁）、山東省、遼寧省など軍?地方の指導(dǎo)者、および甲午戦爭を研究する専門家や學(xué)者の代表約600人が參列した。甲午戦爭120周年シンポジウムも同日開幕した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月28日