太陽の放射や火山活動(dòng)、大気や海流の変化といった自然の要素の他に、産業(yè)革命以降の人類の活動(dòng)が現(xiàn)在の地球規(guī)模の気候溫暖化を中心とする気候変動(dòng)の主な原因である。そこには人類の生産や生活により生じた二酸化炭素などの溫室効果ガスの排出や土地の利用、都市化などが含まれる。新華社が伝えた。

気候変動(dòng)は海面上昇をもたらし、極端な天候はインフラを損ない、都市の猛暑が死亡や疾病を生じさせ、旱魃による食物不足といったリスクをもたらす。また気候変動(dòng)は貧困や経済の問題を拡大し、內(nèi)戦や暴力活動(dòng)をもたらす。

23日に開催された國連気候変動(dòng)サミットは2015年パリ気候大會(huì)前の、各國が2015年に新たな気候変動(dòng)の協(xié)定を締結(jié)できるかどうかに関連する最も重要な會(huì)議と言えるだろう。パン?ギムン（潘基文）事務(wù)総長はメディアに対して、會(huì)議は2つの目標(biāo)があると語った。一つは、來年パリで気候変動(dòng)に関する新たな協(xié)定を締結(jié)するために政治的なエネルギーを結(jié)集させることで、二つ目は溫室効果ガス排出削減と気候変動(dòng)への対応能力拡大の大膽な措置を採用するよう後押しすること。気候変動(dòng)へ積極的に対応する行動(dòng)には「選択可能な別のプランは存在しない」、なぜなら人類が生存する上で依存する地球には「スペアがない」ためだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月25日