中國(guó)ではここ數(shù)年、韓國(guó)ドラマやタイドラマが大ヒットしているが、日本ドラマは影をひそめるようになっており、ネットユーザーからは、「どうしてヒットしなくなったのか?」との聲が上がっている。日本ドラマは中國(guó)の視聴者にとって魅力がなくなったとの見(jiàn)方もある。人民網(wǎng)が報(bào)じた。
戀愛(ài)ドラマを例にすると、以下の3つのテーマには大きな差がある。
日本ドラマ:愛(ài)し合っていなかった二人が愛(ài)し合うようになった。
韓國(guó)ドラマ:愛(ài)し合う二人が結(jié)婚した。
中國(guó)ドラマ:結(jié)婚している二人が愛(ài)し合うようになった。
3國(guó)の微妙な差は、日本の文化産業(yè)においても、経済狀況と同じく、「1日3食」や「安定した暮らし」を求める時(shí)代が過(guò)ぎ去ったことにある。日本のドラマは現(xiàn)在、ストーリー上の変化を進(jìn)めているだけでなく、「一家団欒」や「困難を乗り切って勝利をもぎ取る」といったテーマからは離れ、個(gè)人の獨(dú)立や個(gè)性、欲望、家族構(gòu)成などをテーマにするようになっている。端的に言うと、通常の生活とほとんど関係がないことをテーマにするようなっている。
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386