美を愛(ài)するのは女性の生まれつきの性質(zhì)だ。スキンケアにお金をかけたいと考える女性も少なくない。香港紙「文匯報(bào)」の報(bào)道によると、ある調(diào)査の結(jié)果、香港の女性がスキンケアにかけるお金は毎年平均6800香港ドル（約9萬(wàn)1千円）で、回答者の半分以上が自分の肌の狀態(tài)に満足していないと答えたことがわかった。肌に関する不満でよく聞くのは、水分不足、シミ、ニキビ?吹き出物などだという。栄養(yǎng)士は、皮膚の狀態(tài)がよくないのは「皮膚の免疫力」が低下しているという警告で、バランスのよい食事を取るようにし、生活習(xí)慣を改善しなければ、どんなにたくさんの化粧品を使っても効果はないと指摘する?！溉嗣袢?qǐng)?bào)」海外版が伝えた。

香港大學(xué)の関連機(jī)関が20歳から49歳までの香港の女性513人を?qū)澫螭诵肖盲侩娫?huà)調(diào)査では、回答者の約4割がスキンケア製品に毎年6千香港ドル（約8萬(wàn)円）以上かけると答え、27％が自分の肌を「年齢の割に老化が早い」とみなし、61％が天気に関係なくUV対策をする、紫外線(xiàn)の害を軽視したことはないと答えた。

シニア登録栄養(yǎng)士の林思為さんによると、皮膚は人體の免疫システムの第一の予防線(xiàn)だ。皮膚に感染や炎癥があったり、きめが粗くなったり、吹き出物ができたりするのは、皮膚の免疫力に問(wèn)題があることを意味する。表面的なスキンケアだけでなく、悪い生活習(xí)慣があれば改め、しっかり運(yùn)動(dòng)し、バランスの取れた食事を取ることが、スキンケアと同じくらい重要だという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月26日