26日に開かれた2014年中國(guó)インターネット大會(huì)の開幕フォーラムにおいて、中國(guó)工業(yè)?情報(bào)化部（?。─蚊幺撞块L(zhǎng)は、「情報(bào)通信技術(shù)の改造による伝統(tǒng)産業(yè)のグレードアップを加速し、重點(diǎn)業(yè)界のライン?工場(chǎng)規(guī)模のスマート化改造などを巡りスマート製造の普及を進(jìn)め、関連基準(zhǔn)?體制の制定を特に推進(jìn)する」と表明した。

苗部長(zhǎng)は、「スマート製造を足がかりとし、インターネットにより工業(yè)全體のモデルチェンジ?アップグレードを促進(jìn)することが、當(dāng)面の急務(wù)となっている。今後はスマート製造の発展を重視する。スマート製造ユニット、スマートライン、スマート工場(chǎng)、スマート製造システムの普及を巡り、設(shè)備のスマート化、製造フローの再創(chuàng)造に取り組み、業(yè)界のライン?工場(chǎng)規(guī)模のスマート化改造を促す。情報(bào)化?工業(yè)化の融合、スマート製造、モノのインターネットなどの総合的な基準(zhǔn)?體制の制定を強(qiáng)化する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月27日