國務(wù)院は21日、「観光産業(yè)の改革?発展促進(jìn)に関する若干の意見」を発表し、観光に付隨するショッピング消費(fèi)を拡大し、海外からの観光客が國內(nèi)でショッピングをした場合の出境時(shí)稅還付政策を検討し充実させ、政策の実施範(fàn)囲を條件を満たした全國の地域に拡大する方針を打ち出した。また出入境する観光客が攜行する物品の監(jiān)督管理を著実に行うことを前提として、入境地點(diǎn)における免稅店の新設(shè)?増?jiān)O(shè)の実行可能性を検討するという。「北京青年報(bào)」が伝えた。

同意見は、財(cái)政部（財(cái)務(wù)省）、稅関総署、國家稅務(wù)総局、商務(wù)部（商務(wù)?。?、國家観光局などの部門が、海外からの観光客が國內(nèi)でショッピングした場合の出境時(shí)稅還付政策を検討し充実させ、政策の実施範(fàn)囲を條件を満たした全國の地域に拡大するとともに、2014年12月末までに具體的な措置を打ち出すよう求めている。また同意見は、観光に付隨するショッピング消費(fèi)の拡大を目指した複數(shù)の措置を打ち出しており、これには中國の観光商品ブランドの構(gòu)築作業(yè)の実施、老舗ブランドの広報(bào)と宣伝、各地方による観光商品推薦リスト推進(jìn)の奨勵(lì)、特色ある商品のショッピングエリア建設(shè)の奨勵(lì)、金融や物流などの便利なサービスをうち出して、観光に付隨するショッピングを発展させることなどが含まれる。

出境時(shí)稅還付とは、中國國內(nèi)に連続して滯在した日數(shù)が183日を超えない外國人および香港?澳門（マカオ）?臺(tái)灣地區(qū)の同胞が、一日の間に、一つの稅還付の指定店で、稅還付の対象である物品を購入し、その金額が800元（約1萬3500円）以上で、また物品購入から90日以內(nèi)に出境する場合に、購入した物品にかかる稅金の一部を還付するという政策だ。同政策は2011年に海南省で試行がスタートしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月26日