自転車(chē)がよく盜まれるのは多くの人にとっての悩みだ。チリのエンジニアリング設(shè)計(jì)を?qū)Wぶ學(xué)生3人がこのほど、世界初の「永遠(yuǎn)に紛失しない」自転車(chē)を発明したと発表した。この自転車(chē)は従來(lái)のように自転車(chē)に鍵をかけてロックするという考えを捨て、「鍵」の概念を自転車(chē)設(shè)計(jì)に取り入れて、車(chē)體自身を鍵穴に、サドルを可動(dòng)式にし、その2つで簡(jiǎn)単に自転車(chē)をロックして盜難を防ぐようにしている。もし盜もうと思ったら、車(chē)體を壊さずには不可能となっている。國(guó)際在線(xiàn)が英デイリー?メール報(bào)道の16日付報(bào)道として伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月18日