カメラマンのルシア?トロイ（音訳）さんはダイビング中に巨大な「エチゼンクラゲ」を目撃、強(qiáng)い関心を抱いた。この驚くべき寫(xiě)真は40歳になる彼女が日本の越前海岸でのダイビング中に撮影したものだ。國(guó)際在線が英デイリー?メール報(bào)道として伝えた。

彼女が撮影したこのクラゲは直徑約1.5メートル。一般的にエチゼンクラゲは直徑約2メートルまで成長(zhǎng)するといわれる。

エチゼンクラゲ（Nemopilema nomurai）は大型クラゲの一種で、直徑は1メートル以上に達(dá)することが一般的で、中には2～3メートルに達(dá)するものもおり、現(xiàn)存する世界最大のクラゲだ。地球溫暖化の影響で、日本の周辺海域では、近年每年秋に同種のクラゲが大量に姿を見(jiàn)せており、現(xiàn)地の漁業(yè)に深刻な影響を與えている。

寫(xiě)真は巨大なエチゼンクラゲ。ブラジルのカメラマン、ルシア?トロイさんが日本の越前海岸でダイビング中に撮影した。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月17日