北京駅と北京西駅を地下連絡(luò)トンネルで結(jié)ぶ「地下直徑線」が3月20日、初の乗客を乗せた運(yùn)行を行った。

河北省の石家荘から承徳に向かうK7742便は、午後11時(shí)50分に北京西駅から出発し、地下連絡(luò)トンネルを約15分ほど走行し北京駅に到著した。地下直徑線は、中國(guó)大陸部で初の、市街地の地下に建設(shè)された鉄道路線。これにより、京哈（北京―ハルビン）線、京広（北京―広州）線という2本の鉄道大動(dòng)脈が相互接続を?qū)g現(xiàn)した。寫真は21日、北京駅で先頭車を交換し、次の駅へと向かうK7742便。中國(guó)新聞社が伝えた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月22日