中國(guó)の人気スターが総出演する同名人気ドラマの映畫(huà)版「咱們結(jié)婚吧（Let's get married!）」が4月2日から全國(guó)で公開(kāi)される。これに先駆け、同映畫(huà)のプレミア試寫(xiě)會(huì)が30日に北京で行われた。同日のレッドカーペットでは、劉江（リウ?ジャン）監(jiān)督が、主演の中國(guó)人気女優(yōu)?高圓圓（ガオ? ユエンユエン）をエスコートしながら登場(chǎng)したのに続き、姜武（ジャン?ウー）、李晨（リー?チェン）、鄭愷（ライアン?チェン）、陳意涵（アイビー?チェン）、郭碧婷（クォ?ビーティン）、劉濤（リウ?タオ）、王自?。ē铳?ズジエン）の8人のスターが登場(chǎng)し、春シーズンで最も強(qiáng)力な顔ぶれが集結(jié)した。

映畫(huà)版「咱們結(jié)婚吧」では、4組のカップルの戀愛(ài)?結(jié)婚生活の中で起こる様々な物語(yǔ)を通して、4種類の異なる感情が描かれている。その中の一つが、高圓圓演じる「剰女」（結(jié)婚適齢期を過(guò)ぎた女性）と姜武演じる離婚歴のある中年男性を巡る愛(ài)の物語(yǔ)だ。以前にも「剰女」役を何度も演じたことがある高圓圓は、舞臺(tái)挨拶の中で、「剰女」に対する不當(dāng)な扱いについて話題に觸れ、社會(huì)に対し「剰女」にプレッシャーを與えないようにと呼びかけた。

同時(shí)期に公開(kāi)される映畫(huà)8作品の中で、「咱們結(jié)婚吧」の期待度や認(rèn)知度、予約狀況、前売り販売狀況は共に1位となっている。超豪華なキャストのほかに、「結(jié)婚したくない剰女」「結(jié)婚の催促や結(jié)婚に対する恐怖」「7年目の危機(jī)」「子供の育児と仕事の両立」など、中國(guó)社會(huì)特有の結(jié)婚にまつわる問(wèn)題が描かれていることが、観客の期待をかきたてている。プレミア試寫(xiě)會(huì)で映畫(huà)を見(jiàn)終わった観客たちは次々と、「見(jiàn)聞を広げられ、最も目の保養(yǎng)になる映畫(huà)」「ベイマックスみたいに心が溫かくなる映畫(huà)」「花が咲き誇る春にぴったりの戀愛(ài)映畫(huà)」などと稱賛の聲を上げている。業(yè)界関係者らは皆同様に、「咱們結(jié)婚吧」はこの春最大のヒット作になるだろうという見(jiàn)方を示している。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月1日