習(xí)近平國家主席は22日午前にインドネシアの首都ジャカルタで開かれたアジア?アフリカ首脳會議で「バンドン精神を発揚(yáng)し、協(xié)力?ウィンウィンを推進(jìn)」と題する重要演説を行い、各國がバンドン精神を大々的に発揚(yáng)し、新たな時代的內(nèi)容を付與し続け、協(xié)力?ウィンウィンを柱とする新型の國際関係の構(gòu)築を推進(jìn)し、國際秩序と國際體制のより公正で合理的な方向への発展を後押しし、アジア?アフリカ協(xié)力を強(qiáng)化する必要性を指摘した。

　習(xí)主席はバンドン精神の発揚(yáng)について、次の3點を提言した。

（１）アジア?アフリカ協(xié)力の深化。新たなチャンスと試練を前に、アジア?アフリカ諸國は互恵協(xié)力と共同発展を堅持し、発展戦略を結(jié)合し、アジア?アフリカ経済の相互補(bǔ)完性を発展の相互推進(jìn)力に転化し、地域および地域を跨ぐ協(xié)力を深化し、貿(mào)易と投資の自由化と円滑化を推進(jìn)し、広範(fàn)囲、多レベル、包括的なアジア?アフリカ協(xié)力の新情勢を構(gòu)築する。小異を殘して大同につくこと、開放と包括性を堅持し、交流と相互參考の中で長所を取り入れ短所を補(bǔ)い、小異を殘して大同につく中で前進(jìn)する。

（２）南南協(xié)力の拡大。數(shù)多くの発展途上國は発展の加速、民生の改善という共通の使命を抱えており、結(jié)束して助け合い前進(jìn)すべきだ。アジア?アフリカ諸國は中南米、南太平洋およびその他の地域の途上國との団結(jié)?協(xié)力を強(qiáng)化し、國家統(tǒng)治面で対話と交流を拡大し、世界や地域の重大問題における意思疎通や調(diào)整を緊密化し、制度整備を強(qiáng)化し、世界平和維持?共同発展促進(jìn)の勢力を強(qiáng)大化する必要がある。中國側(cè)はアジア?アフリカセンターの設(shè)立というインドネシアの提案を支持する。

（３）南北協(xié)力の推進(jìn)。相互尊重と平等を堅持する。先進(jìn)國が発展支援の約束をしっかりと履行し、政治的條件をつけないことを基礎(chǔ)に途上國に対する支援を強(qiáng)化し、より平等で均衡ある新型のグローバル発展パートナーシップを構(gòu)築し、南北格差を縮小するよう後押しする。

　習(xí)主席は「新たな情勢下、中國はアジア?アフリカ協(xié)力を揺るぎなく推進(jìn)する。年內(nèi)に國交のある後発開発途上國に対して97％の課稅製品に対して関稅を免除するとともに、引き続き途上國に対していかなる政治的條件もつけない支援を行う。中國は関係各國と共に『1ベルト、1ロード』（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）建設(shè)を推進(jìn)し、アジアインフラ投資銀行（AIIB）をしっかりと設(shè)立し、シルクロード基金の役割をしっかりと発揮することを望んでいる。中國は南南協(xié)力および南北協(xié)力を引き続き推進(jìn)し、地域と世界の平和?安定を維持し、共同発展?繁栄を促進(jìn)する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月23日