李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間25日午前、チリのバチェレ大統(tǒng)領(lǐng)とサンティアゴの大統(tǒng)領(lǐng)府で會談した。

　李総理は中國とチリの実務(wù)協(xié)力のアップグレード版の構(gòu)築について、次の6つを提言した。

（１）自由貿(mào)易の効果を十分に解き放ち、両國政府の共同行動計(jì)畫をしっかりと実行し、計(jì)畫調(diào)整を強(qiáng)化し、自由貿(mào)易協(xié)定のアップグレードを推し進(jìn)める。

（２）金融協(xié)力を強(qiáng)化し、中國とチリ、中國と中南米の生産能力協(xié)力に金融面のサービスと支援を提供して、チリの獨(dú)特の優(yōu)勢を発揮し、中國と中南米の生産能力協(xié)力推進(jìn)の重要な門戸とする。

（３）中國とチリの優(yōu)勢産業(yè)の投資と協(xié)力を強(qiáng)化し、中國?チリモデル農(nóng)場の建設(shè)を強(qiáng)化し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)、食品加工などの協(xié)力を積極的に展開し、チリの風(fēng)力発電、太陽光発電、中小型水力発電所などの建設(shè)への中國企業(yè)の投資を奨勵し、鉱業(yè)の川上?川下全産業(yè)チェーン一體化建設(shè)を展開し、生産能力協(xié)力の新たなブレークスルーを?qū)g現(xiàn)する。

（４）インフラ整備協(xié)力を強(qiáng)化する。中國政府は中國企業(yè)が自らの強(qiáng)みを発揮して、チリ側(cè)と「両洋トンネル」などの事業(yè)で協(xié)力するとともに、フィージビリティスタディを早期に共同で行うことを支持する。

（５）國際?地域問題での意思疎通や協(xié)力を強(qiáng)化し、両國の共同発展と世界の平和?安定を促進(jìn)する。

（６）「文化年」「文化ウィーク」の相互開催を契機(jī)に、人的?文化交流を緊密化し、両國友好を支える民意の土臺を突き固める。

　バチェレ大統(tǒng)領(lǐng)は「チリ側(cè)は中國側(cè)と連攜して両國の経済?貿(mào)易協(xié)力のアップグレード版を築くとともに、中國企業(yè)によるチリでの投資や事業(yè)展開に便宜を図ることを望んでいる。鉱業(yè)、再生可能エネルギー分野の生産能力協(xié)力の潛在力を共同で掘り起こしたい?！簛I洋トンネル』などインフラ整備への中國側(cè)の參加を歓迎する。金融協(xié)力を拡大し、チリを中南米における人民元決済センターにしたい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月26日