女優(yōu)の孫儷（スン?リー）がこのほど、ファッション誌「Lohas」の表紙を飾った。畫像を見ると、花いっぱいの家で、孫儷がお茶を飲んだり、本を読んだり、あどけない表情を見せたり、ウサギにえさをやったりと、ナチュラルな雰囲気満點だ。

孫儷の健康や環(huán)境問題に関心の高いライフスタイルはこれまでずっと、多くの人にリスペクトされてきた。そして、癒し系のその性格が周りの人にプラスのエネルギーを與えてきた。ネットユーザーの「仕事と生活をどのように両立しているのか？」との質(zhì)問に、孫儷は、「どのように両立するかを考えることはほとんどない。撮影の時は撮影に集中し、普段は普通の生活をする。そして、何か問題があればそれを解決する」と、自然體を強調(diào)している。今をしっかり生きてこそ、生活の質(zhì)が高まる。これは、多くの心理學(xué)家のアドバイスだ。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月2日