江西省広昌県に位置する中國(guó)一の蓮の花の村---姚西では7月上旬、夏の蓮が満開(kāi)となった。姚西は江西省で二番目に大きな川---撫河の源流のふもとの小さな村で中國(guó)全土で最大面積を誇り、見(jiàn)ごたえ十分の蓮の花の村だ。千龍網(wǎng)が伝えた。

広大な蓮畑は今まさに満開(kāi)の時(shí)期だ。蓮の花の芳香が漂うほっそりとした佇まいはまるで仙女が揺らめいている姿のようだ。青い瓦に白い壁、竹林に古いクスノキ、農(nóng)家民宿ツアーは急速に発展している。姚西という「中國(guó)で最も美しい村」は蓮の花?田園?緑?エコのそれぞれの獨(dú)特な美しさをもってあちこちからの訪問(wèn)者を魅了している。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日