17日,“櫻桃小丸子25周年博覽會”開幕式在北京舉行。記者在展區(qū)中注意到,其中有不少小丸子的形象都展現(xiàn)出濃濃的中國風(fēng)。 《櫻桃小丸子》是日本著名漫畫家櫻桃子的代表作,故事背景設(shè)定在上世紀(jì)70年代的日本,以永遠(yuǎn)的小學(xué)三年級學(xué)生小丸子的視線出發(fā),講述了發(fā)生在她身邊的故事。該動畫在中國播出后也得到眾多觀眾的喜愛。
據(jù)介紹,本次博覽會的展區(qū)圍繞“夢”的主題進(jìn)行搭建。因此,展區(qū)中櫻桃小丸子的形象并未限于動漫中的傳統(tǒng)形象,而是和各種經(jīng)典形象組合,進(jìn)行了再創(chuàng)作。記者在現(xiàn)場看到,展區(qū)中有夢露版的小丸子形象、卓別林版的小丸子形象,甚至還有l(wèi)ady gaga版本的小丸子,不少小丸子的形象都穿上了中國樣式的服飾,展現(xiàn)出濃濃的中國風(fēng)。
據(jù)悉,博覽會將持續(xù)至9月6日。
中國でも大人気の日本アニメ「ちびまる子ちゃん」が放送開始25周年を迎えることを記念するフェアが17日、北京で開幕した。展示エリアでは、中國の服を著たちびまる子ちゃんなどが展示されており、中國色の濃い內(nèi)容となっていた。中國新聞網(wǎng)が報じた。漫畫家さくらももこの代表作である「ちびまる子ちゃん」では、1974年から1975年に少女時代を過ごした、作者のさくらももこの投影である小學(xué)校3年生の「ちびまる子ちゃん」が、家族、友達(dá)とともに繰り広げる日常生活が描かれている。中國でも放送されると、大人気となった。
同フェアは、「夢」をテーマに開催されており、定番のちびまる子ちゃんだけでなく、マリリンモンロー風(fēng)やチャップリン風(fēng)、レディー?ガガ風(fēng)などのちびまる子ちゃんを見ることができる。また、中國の服を著たちびまる子ちゃんなども展示されており、中國色の濃い內(nèi)容ともなっている。
同フェアは9月6日まで開催されている。
「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月21日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386