「環(huán)遊日本」寫真コンテストの優(yōu)秀作品を鑑賞

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2015年08月03日09:17

靜岡県の港　作者：胡怡この寫真は靜岡灣をクルージングした時(shí)に撮影したもので、普通の山と形を異にした富士山と雲(yún)が一體になっているのが見て取れる。まるで炊事の時(shí)に立ち上がる、もくもくとした湯気のようでもある?？栅吻啶丹仙悉橄陇丐?、海の青さは近くから遠(yuǎn)くへとそれぞれグラデーションになっており、両方を映し出している。カモメが船に群がり、羽をはばたかせる姿は富士山山頂に積もった雪のまぼろしのようだ。急ぎ作者：出家した石ころ祇園で舞子さんと遭遇するのは簡(jiǎn)単なことではないという。ちょうど黃昏に近づいたころ、花咲く小道の街路燈の下で賑やかに行き交う通行人は少しぼやけている。カサカサという足音がだんだんと近づいてくるのに合わせ、私が突然後ろを振り向くと、あまりの速さの「彼女」にぶつかりそうになった。しかし「彼女」はするりと身を交わし、顔すらあげずに速足で走り去った。その時(shí)私はカメラを持っていることすら忘れていた… 鞍馬寺の手水舎作者：冬麗天狗で有名な京都の鞍馬寺の前は、靜かに佇む手を洗うお清め処がある。龍が空に舞い上がるように太陽(yáng)の光が差し込んでいる。舞い上がる龍、巖石、多彩な水は、厳かで靜かだ。京都の少女作者：雨上がりの空を愛でる伏見稲荷大社の賑やかな通りで、突然聞こえた爽やかな笑い聲。それは和服をきた4人の日本人の女の子だ。ワイワイと言いながらお互い寫真を撮りあっている。この瞬間を記録するためにカメラを向けた。和服をきた若い女の子は美しい姿で、靜かで趣きのある京都と調(diào)和している。大阪城作者：劉凱後ろに距離を取り、眺めると、大阪城が高くそびえたっている。言うまでもなく頑丈だ。この時(shí)ちょうど真黒な雨雲(yún)が広がってきた。それは目まぐるしく変化する戦國(guó)時(shí)代を思い起こさせた。見つめる小鹿作者：雨上がりの空を愛でる奈良公園の鹿はとても活発で、鹿せんべいの匂いをかぎ分けて、すぐにそばに寄ってきては服の裾を引っ張り、カバンを押しのけ、簡(jiǎn)単に離れてくれない。しかし鹿の群れの中、私は遠(yuǎn)くを見つめる一頭の小鹿を発見した。「奪い合い」に參加することなく、身動(dòng)き一つせずに遠(yuǎn)くを見つめている。今このときに、この小鹿は何を思いめぐらせているのだろう。海上列車作者：韓顆夕日に向かって橋の上を疾走する一臺(tái)の自転車、ヘッドフォンからは宗次郎のメロディーが流れる。愛して止まない故郷の原風(fēng)景…時(shí)を同じくして、遠(yuǎn)くからごうごうと音を立てて近づいてくる列車は水色の空と互いを映しあっている。幸せをいっぱい積み込んだこの海上の小さな列車が、あなたを夢(mèng)のかなたへと運(yùn)んでいきますように。水墨畫の金魚祭り作者：普雅晨臣雨がだんだんと強(qiáng)くなった日暮れとき、雨に濡れながら次の駅へ足を踏み入れた。柳井、それは小さな町だ。ふと心に留まった金魚祭り。雨の中の空はこんなにも青く、真っ赤の金魚と対照的で絶妙なコントラストを造り出している。雨で濕ったタイルが街の全てをさかさまに映し出し、この町で起こった物語(yǔ)を我々に告げているように見える。モダンな街と昔の時(shí)代の馬車が融合作者：曹俊北海道札幌市、この現(xiàn)代的な街を散策していると、突然、この町の雰囲気とは異なる白馬の馬車が道路に現(xiàn)れた。一見すると「相容れない」が、むしろ非常に調(diào)和している。これぞ日本！京都のたそがれ作者：劉峰夕暮れの天龍寺前の通りを撮影。小雨が降った後、人力車が足早に通り過ぎていった。

春はロマンティックな桜、夏は大海原を望み、秋は色づいた木々の葉を観賞し、冬は雪の中で溫泉を楽しむ。これがまさに「一衣帯水」の我々の隣國(guó)---日本である。一年の四季を巡っての様々な美食、次から次へと目に飛び込んでくる様々な商品、隨所にみられる古き良き建築物、北から南まで數(shù)えきれないほどの風(fēng)情が溢れている。

寫真愛好家や旅行愛好家たちがこの美しさの數(shù)々をレンズに殘し、「『環(huán)遊日本』（ビジットジャパン～日本の観光スポット寫真コンテスト～」を通して、數(shù)多くのネットユーザーに公開した。ここでは、とりわけ繊細(xì)で美しい作品を人民網(wǎng)日本語(yǔ)版が選び、特に日本の特色を表わす作品を?qū)懻婕摔筏?。今後は定期的に発表していき、皆さんに十分に堪能してもらいたい。(編集JK) 寫真コンテストのページへアクセス＞＞

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月3日

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版LINE公式アカウント開設(shè)