中國宋慶齢基金會とトヨタ助學(xué)基金が主催する大學(xué)生サマーキャンプが4日、 四川省成都市で始まった。5日間の同キャンプには、學(xué)費(fèi)援助を受ける中國中西部地域の大學(xué)26校の大學(xué)生約260人が參加し、體験學(xué)習(xí)、社會実踐、トヨタの知識講座、キャリアプランなどのイベントに參加する。その他、以前、學(xué)費(fèi)援助を受け、既に就職している16人も駆け付け、大學(xué)生時代の経験を語っている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

今年、中國宋慶齢基金會とトヨタ自動車が共同で設(shè)立した「トヨタ助學(xué)基金」は設(shè)立10周年を迎えた。設(shè)立された06年から10年には、大學(xué)20校の1060人を卒業(yè)まで援助した。11年から13年には、大學(xué)25校の750人が援助を受け、無事卒業(yè)、就職した。14年からは、大學(xué)26校の 780人を援助しており、20年まで援助を続ける。

長期にわたって、教育の分野の公益活動に攜わっている理由について、トヨタ自動車の菅原英喜?社會貢獻(xiàn)推進(jìn)部長は、「現(xiàn)地社會に根付き、良い企業(yè)となるという當(dāng)社の企業(yè)理念に基づいている。同理念に基づいて、『トヨタ助學(xué)基金』は、経済的に厳しい狀況に直面しているものの理想を持つ中國の學(xué)生が『大學(xué)を卒業(yè)する』という夢を?qū)g現(xiàn)できるようサポートしている。最終的に、有用な社會人になってもらいたい。大學(xué)生達(dá)には、『助けを受け』て『自立』し、『他の人を助ける』立場になるという変化を経験してもらいたい。そして、中國社會の発展に貢獻(xiàn)すると同時に、中日友好の懸け橋になってもらいたい」と語る。

中國宋慶齢基金會の井頓泉?副會長は取材に対して、「『トヨタ助學(xué)基金』は、困難に直面している學(xué)生に対して、経済上のサポートを行うだけでなく、人生における価値観の面でも大きな影響を與えている。學(xué)生達(dá)が、援助を受ける立場から、自ら自立して強(qiáng)くなるよう助けている。サマーキャンプで、學(xué)生達(dá)は、トヨタのようなグローバル大企業(yè)のイノベーション意識やチーム精神を?qū)Wぶ機(jī)會があるほか、さまざまな地域から來た學(xué)生と切磋琢磨することもできる。學(xué)生が人格を磨いたり、將來就職したりする點(diǎn)で大きく役立ち、人生の財(cái)産になるに違いない」と語った。

サマーキャンプのオープニングセレモニー終了後、中國宋慶齢基金會とトヨタ助學(xué)基金が今年立ち上げたオンライン交流プラットホームの設(shè)置記念セレモニーも行われた。援助を受ける學(xué)生らは、このプラットホームを通して、情報(bào)の交換や共有を行うことができる。

トヨタ助學(xué)基金は2015年度の申込を8月1日から9月13日にまで受け付けている。中西部地域の指定大學(xué)26校への入學(xué)を志望する、品行、學(xué)力共に優(yōu)れている高校三年生の學(xué)生は、中國宋慶齢基金會やトヨタ自動車（中國）投資有限公司のサイト、指定大學(xué)26校のサイトなどで、申込用紙をダウンロードし、各大學(xué)の「トヨタ助學(xué)金弁公室」に郵送することができる。審査結(jié)果は、10月中旬に発表される。審査で選ばれた學(xué)生は一人當(dāng)たり1年4000元(約8萬円)の援助を受けることができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月6日

動畫記事：

宋慶齢基金會とトヨタ、「トヨタ助學(xué)基金」10周年