秦剛報�O官

　外交�陝奮���省）の秦剛報�O官は14日の定例記�v会見で、フィリピンの被�u�vに�{加�мqを行う��(sh┫)針を表��した。

　--中国�笋魯侫�リピンの被�u�vに�{加�мqを行うと報�Oされている。�{加�мqを行うのはなぜか？

　すでにこの場で数�v述べたが、フィリピンが�咾ゑ�風に��われ、�H数の�x�a�vと甚�j(lu┛)な�馘�被害が出たことに、中国国�cは深い同情とお見舞いの�Tを表する。われわれはフィリピンの人々にできる限りの人�O�мqを行う�T向だ。�мq��模については、被�u�X況の推�，亦�い絶えず調�Dし、変っていく。フィリピンに�瓦垢��мqが1�v限りのものだと�Mが言ったことはないと覚えているはずだ。�Mは最初から、被�u地の�X況と被�u国のニーズを見て、被�u�vへの人�O�мqを検討すると表��した。

　--中国からフィリピンへの�{加�мqは1000万元相当の�飩@か、それとも1000万元の�@金か？�мqの����的�X況について紹介していただきたい。

　もう�k度繰り返すが、われわれは最初に、中国���Bがフィリピンに10万ドルの人�O的な�g��被�u�v���q�@金�q�\を行い、中国�����Cからフィリピン国�cに10万ドルの人�O的な�g��被�u�v���q�@金�q�\を行うことを発表した。このほどわれわれは、フィリピンの被�u�vにテント、毛布を含む1000万元相当の人�O�мq�飩@を提供することを��定した。テントは数�h張、毛布は1万��以�屬��屬�。こうした�мqは早��に被�u地に届き、中国国�cのフィリピン国�cへの気�eちが伝わると信じている��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月15日