中国共�欃の��18期中央委�^会��3�v����会議（��中��会）が12日午後、閉幕した。4日にわたる����会議では、�{�Z平総書記が中央���E局の委�mで行った��動報告の聴�D・討�bが行われ、「改革の���C的深化における�{�Jの�_�jな問��に関する中共中央の��定」が審議・採�Iされた。

　��中��会コミュニケの要旨は以下の通り。

　【総���`�Y】
　改革の���C的深化の総���`�Yは、中国の��色ある社会主�I�U度を�D�△�、発�tさせることである。

　【2020�Qまでに、改革において��定的な成果を�屬欧襦�
　2020�Qまでに、�_要な分野と要となる�霾�の改革において��定的な成果を�屬押��U統的で�D�△気譴�、科学的で���J的な、効果的な運��が可�Δ��U度���Uを形成し、�Q��(sh┫)�Cの�U度をさらに成�^した、さらに形の�Dったものとする。

　【独立的で�o��な裁判権と検察権の行使を確保】
　憲法や法��の権威を守り、行��司法���Uの改革を深め、法��にのっとった独立的で�o��な裁判権と検察権の行使を確保し、司法権の実施メカニズムを�D�△�、人権司法保障�U度をさらに完��なものとする。

　【改革深化指導グループを設��】
　中央は、���C的改革深化指導グループを設��し、改革の総��設��と統�k調�D、����推進、実施管理を担当させる。�Q級の党委�^会は、改革に�瓦垢觧愼垣嫻い魍亮造鵬未燭気覆韻譴个覆蕕覆�。

　【経済���U改革--改革の���C的深化の�_点】
　経済���U改革は、改革の���C的深化の�_点である。核心的な問��は、���Bと�x場との関係を適切に処理し、�@源配��における��定的な役割を�x場に果たさせ、���Bの役割をさらによく果たさせることである。

　【国家�W��委�^会を設立】
　国家�W��委�^会を設立し、国家�W�����Uと国家�W��戦�Sを改��し、国家の�W��を確保する。

　【�o�~�U経済と���o�~�U経済】
　�o�~�Uを主��とし、さまざまな所�~形��の経済が共同で発�tする、という基本的な経済�U度は、中国の��色ある社会主�I�U度の�_要な柱であり、社会主�I�x場経済���Uの根��(chu┐ng)である。�o�~�U経済と���o�~�U経済はいずれも、社会主�I�x場経済の�_要な構成�霾�であり、中国の経済社会発�tの�_要な土��となる。（��集MA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月12日

■関連報�O
中共中央、改革指導グループを設��
��中��会が閉幕　改革の���C的深化に関する��定が採�I

【��集】中国共�欃��18期中央委�^会��3�v����会議